Il n’est pas surprenant que les paroles soient modifiées jusqu’à ce qu’éventuellement une chanson soit prête pour d’autres oreilles. Mais ce n’est pas toujours le cas que nous puissions voir les mots originaux avant que les modifications ne soient apportées. 1f2h37
Ce qui nous amène bien à Smash Mouth et aux paroles originales de leur tube « All Star » – vous savez, celle qui dit : « Elle avait l’air un peu stupide avec son doigt et son pouce/En forme de ‘L’ sur son front. » Merci Shreck.
Eh bien, l’une des lignes du refrain a peut-être donné une tournure un peu plus sombre à la mélodie et cela a été révélé après que les paroles originales ont été tweetées par le compte Twitter officiel du groupe en 2017.
La chanson – qui a été écrite par Greg Camp, le guitariste du groupe – a été légèrement modifiée et une ligne a été barrée mais elle est toujours visible.
Finalement, le refrain a été un peu plus modifié, mais sur le morceau de papier d’origine, il se lit comme suit : « Hé maintenant, lancez votre jeu,
« Tu es une star, va jouer.
« Hé maintenant, lancez le spectacle,
« Tu es une rock star, va jouer.
« Et tout ce qui brille est d’or… »
La ligne qui a été barrée se lit comme suit : « Wave bye bye to your soul. »
Mais ce n’était bien sûr pas dans le montage final, le refrain IRL se lit comme suit : « Hé maintenant, tu es une star, lance ton jeu, va jouer
« Hé maintenant, tu es une rock star, fais le show, sois payé
« Et tout ce qui brille est d’or
« Seules les étoiles filantes brisent le moule. »
Certaines personnes pensent que la ligne originale sur le fait de dire au revoir à votre âme donne une tournure sombre à la chanson qui consiste essentiellement à vivre vos rêves. Se référant peut-être à l’existence d’une étape où vous direz au revoir à votre âme alors que vous vivez une vie que vous avez toujours pensé vouloir.
Quoi qu’il en soit, nous ne lirons pas trop cela. Certaines personnes sur Twitter semblent préférer les paroles originales, avec une écriture: « NON. ‘Wave bye bye to your soul’?! Tu ne penses pas que c’est effrayant?!? »
En réponse, quelqu’un d’autre a ajouté: « Je ne vois même pas ça mais non, j’adore ça. »
45secondes est un nouveau média, n’hésitez pas à partager notre article sur les réseaux sociaux afin de nous donner un solide coup de pouce. ?
